Substantivo
sofrimento, traspasso, padecimento; sofrimento físico, sofrimento corporal; terebração, aixe (fam.), dodói, guinada, fisgada, pontada, agulhada, alfinetada, cólica, dor de cabeça, cefaleia, cefalalgia, cefalia; otodinia = dor de ouvidos, dor de dentes, odontagra, neuralgia, tique; hiperalgia, neuralgia facial, algia, angialgia, artralgia, cervicalgia, cinesalgia, cistalgia, condralgia, coxalgia, dorsalgia, faringodinia, gastralgia, glossalgia, gnatalgia, gonalgia, hepatalgia, laringalgia, lombalgia, lombociatalgia, otalgia, mialgia, mastodinia, metralgia, nefralgia, mielalgia, raquialgia, reumatalgia, cardialgia, odontalgia, oftalmagia, omalgia, ooforalgia, ostealgia, metralgia, esplenalgia, notalgia, orquialgia, pancreatalgia, pigalgia, pneumonalgia, prostatalgia, quiralgia, retalgia, epigastralgia, costalgia, tinalgia, ureteralgia, uretralgia, urodinia, proctalgia, talalgia, telalgia, tenalgia, histeralgia, reira; dor viva, dor penetrante, dor cruciante, dor aguda, dor desabalada, dor violenta, dor funda; pleurodinia, reumatismo, espasmo, cãibra, breca, lumbago, tenesmo, pesadelo, dandão, íncubo, opressão, sobressalto, convulsão, mal estar, desconforto; dor de parto, dor de tortos; puxo, agonia, palpitação, angústia, fundura da dor, eslabão, golpe, vergão, contusão, lanho, chaga, ferida, pressum vulnus = ferida profunda, equimose, tolontro, mossa, úlcera, mal, estrepada, doença, pancada, lambada, paulada, bordoada, navalhada, esmechada, pazada; estorcegão, cacheirada, calamocada, cajadada, coque, chulipa, carolo, morsegão, pontapé, murraça, murro, ferimento = rascadura, coroa do martírio; trauma, traumatismo, tormento, tortura, belisco, beliscão, beliscadura, cruciato, tratos, suplício, cruciação, farpão, mortificação, crucificação, crucifixão, martírio, cilício, disciplinas, açoite, polé (castigo), aguilhão, seta, xara, aguilhoada, espetada, espinho, acúleo, ferrão, picada, urtiga, aziar, vivissecção; punctura, queimadura, tomadura = pisadura, matadura, mazela, cutilada, ferroada, ferretoada, aguilhoada, vergastada, zagunchada, lancetada, fusada, fustigo, picada, picela, picadura, unhada, bicada, marrada = topetada, mordedura, mordedela, mordicação, morso, levadente, gemido, contorsão, gritos lancinantes (expressão de dor).
Adjetivo
dorido, doloroso, dolente, pungente, cruciante, terebrante, lancinante, excruciante, dolorífico, dolorido, faretrado, magoado e v.; contuso, contundente, obtundente, mordente, tormentoso, desumano, pungente, pungitivo, terrível, conquassivo = atormentador; cruel, severo, agudo, penetrante, sevo, fundo, vivo, inquisitorial, traumático, agrilhoador, vulnífico; odontálgico, otálgico, costálgico, cardiálgico, nefrálgico, cefalálgico, reumático, tenesmódico.
Verbo
experimentar uma dor, sofrer uma dor; padecer com uma dor, ficar a pedir misericórdia, ver estrelas ao meio-dia, doer a alguém; levar vida negra, levar má vida, levar vida de cão; sofrer maus tratos, padecer, fugir a luz dos olhos, deitar-se sobre espinhos, contorcer-se, gemer, estorcer-se, retorcer-se, espojar-se, torcer-se em convulsões; picar, sangrar, lancinar, macerar, magoar, retalhar, lancetar, traspassar, golpear = refender, amputar, decepar, cesurar, aferretoar, pungir, ferir, urtigar, chagar, chuçar, pisar, ferroar, ferretoar, setear, assetear, malhar, esmordaçar, morder, mordicar, morsegar, abocanhar, bandarilhar, seviciar, fustigar, queimar, grelhar, faretrar (poét.), dardejar, navalhar, terebrar, azagaiar, zagunchar; rasgar, romper, lacerar a, dilacerar, macerar, perfurar a carne; machucar, esmigalhar; assentar, pespegar, impingir um murro; calamocar, esfolar, penetrar, torcer, arrancar, puxar; maltratar, obtundir, contundir, luxar o pé, molestar, afligir, atormentar, infligir dor, sugilar = produzir equimose em, esmechar, crucificar, cruciar, excruciar, martirizar, chagar, algozar, torturar; dar ou por a tratos de polé; açoitar, fazer alguém num Cristo, aguilhar, espetar, encher alguém de aguilhoadas; crivar de golpes, crivar de balas; lanhar, estiletear, estrepar, malferir, espicaçar, bicar, unhar, gatanhar = escarpelar, nicar, escarificar, pôr a tormentos, matar, aleijar, trilhar, pisar = magoar, dentar.
Advérbio
doridamente e adj.; loco dolente.
Substantivo
dinamismo, agência, atuosidade, inciativa, diligência, disposição, empreendorismo, ralé, laboração, açodamento, afã, animação, agito, vida, vivacidade, viveza, espírito, impetuosidade, energia, intimativa; atividade febril, atividade elétrica, atividade devorante, atividade fecunda, atividade estupenda, eficiência, produtividade; agilidade, levidade, esperteza, destreza, desembaraço, prontidão, desenvoltura, travessura, traquinice, traquinada, presteza (velocidade); alacridade, despacho, expedição, afobação, pressa; pontualidade; exercício, laboração, zelo, ardor, fervor, frenesi, fogo, entusiasmo, ímpeto, arrebatamento, envolvimento, veemência, espírito muito dinâmico = perfervidum ingenium; empressement, desvelo, dedicação, empenho, solicitude, carinho, cuidado, iniciativa, calor, viva atenção, vigor (energia física); dedicação (resolução); esforço; indústria, assiduidade, constância, perseverança; assistência, operosidade, laboriosidade (trabalho); vida febril, canseira, fadiga, infatigabilidade, vigilância; vigília, vela, lucubração, noitada, insônia, espertina, pervigília, pervigilium, insomnium, alegria ruidosa, movimento, tumulto, bulício, bole-bole, vaivém, agitação, barulho, inquietação, vida febril, darandina = lufa-lufa, tráfego (pop.), trabalheira, polvorosa, lida, lide, azáfama, bolandas, dobadoura, sarilho, faina, nervosismo, insofrimento, sofreguice, sofreguidão, fervet opus; âmbito, esfera de atividade; região, esfera, departamento, oficiosidade, intromissão, entremetimento, interferência, interposição, os bons ofícios de, intrigas, mexericos; premência dos negócios, lida incessante, fremente e agitada colmeia, tarefa sem repouso, luta sem fim, mercúrio, azougue; dia ferial, dia fasto, dia útil; dia de fazer, dia de trabalho, dia de semana, dia útil; dona de casa, menagère, abelha, faúlha, furão, arranjista, fura-paredes, fura-vidas = videiro, esgarabulhão, safra, azougue, farragulha, arguilheiro, workalchoolic, caxias, aspone, homem de iniciativa, empresário, topa-tudo, faz-tudo, gênio iniciativo, zarelho = entremetido, zaranza, ardeleão, mequetrefe, mexilhão, demonete, traquinas, travesso, fragata, fervilha, gata-borralheira, raio, coração de aço, mouro, lutador, agenciador; fremente e agitada colmeia de abelhas em contínuas demonstrações de atividade.
Adjetivo
ativo, esperto, rabigo, solícito, aguçoso, diligente, agencioso, açodado, agenciador, negocioso, séduto, vivo, videiro, aplicado, assíduo, vivaz, afobado, suarento, canseiroso, afanoso, madrugador, ardente, desvelado, fogoso, lutador, buliçoso, irrequieto, trêfego, dinâmico, multiface, acérrimo, apressado, impaciente, açodado, precipitado, urgente, desenvolto, desacanhado, cuja atividade chega ao auge, potente; atuoso = operoso, laborioso, videiro, trabalhador; ágil, ágil como uma onça, atuário = ligeiro, manipresto, destro, gajeiro, levípede (poét.), solícito, pronto, rápido, expedito, despachado, desembaraçado, lesto ou lestes, lépido, ágil de movimento, pronto e lesto, safo, veloz, febricitante; insone (que não dorme); forte, esforçado = acer in rebus agendis, disposto, denodado, infatigável, incansável, valoroso, inesmorecível, perseverante; estrênuo, porfiado, porfioso, zeloso, desvelado, ardente, fervoroso, fervente, férvido, iniciativo, empreendedor (resoluto); industrioso, assíduo, aturado, frequente, serviçal, indefesso, inquieto, irrequieto, desinquieto, tavanês buliçoso, saltitante, caprissaltante, agitado, fragueiro, febril, afanoso, que não dorme, azougado, fremente, impaciente, insofrido, sôfrego, conseiroso, metediço, chegadiço, ocupado, assoberbado, abarbado, atarefado, azafamado, cheio de azáfama, pressuroso, assafiado, entremetido, intrometido, abelhudo, metediço, adiantado, oficioso, fossão.
Verbo
ser (ativo e adj.), estar (ativo e adj.); ter (atividade e subst.); ferrejar, ocupar-se, agitar-se, mover-se, manobrar, apressar-se, furar paredes, alargar o seu voo, desentorpecer-se, levantar poeira, fazer progressos; trabalhar; consagrar o melhor da sua atividade, esgarabulhar, revolver, persistir, perseverar; exacerbar, desdobrar ao infinito a sua atividade; agitar-se febrilmente, afobar-se, sair do letargo, mover-se, desembotar, desamodorrar, dar razão de si, arregalar os olhos, agir com energias novas, não dormir, ficar vigilante; matar dois coelhos de uma cajadada, fazer de um caminho dois mandados = de eadem fidelia duas pariete dealbare = andar depressa; fazer o possível, fazer prodígios, multiplicar-se, ter o dom da ubiquidade, estar atarefado, ter muito que fazer = não ter mãos a medir, estar sobrecarregado, andar na maromba, fazer diligências, não perder tempo, não ter uma hora de seu, não dispor de tempo, ter todas as horas tomadas, medir o tempo, entregar-se desenfreadamente a, não perder a oportunidade; não sobrar tempo a alguém, lidar, afanar-se, afadigar-se, barafustar, correr, labutar, suar, levar má vida, repartir-se, mal ter tempo de comer, não ter momento de descanso, não criar limo, deitar os bofes pela boca, fervilhar, ver uma bruxa; andar num corrupio, andar num sarilho, andar numa roda-viva, andar numa fona, andar numa lufa-lufa, estar em palpos de aranha; garavotear = mostrar azáfama, estar sempre com o dedo no gatilho, não ter paz nem trégua, não ter trégua nem folga; invocar meios divinos e humanos; fazer do trabalho um prazer, fazer do trabalho uma religião; ser workalchoolic; azougar-se, traquinar = trasguear, abelhar-se (desus.), dedicar-se afanosamente, fazer diligências; não medir sacrifícios, não regatear sacrifícios; vencer incômodos; acordar, despertar, espertar, espertinar, sacudir o sono, desadormecer, desadormentar, desamodorrar, matinar, amanhecer, madrugar, fazer serão, fazer da noite dia, fazer noitadas, tresnoitar, passar a noite em branco, não pregar o olho toda a noite, velar; levar a noite de vela, levar a noite de espertina; atarefar-se, azafamar-se, sobrecarregar-se de trabalho, lutar, insistir, recavar; intrometer-se, zarelhar, entremeter-se, imiscuir-se, bedelhar = meter o bedelho, intervir, meter sua colherada ou as mãos na massa, meter o nariz em tudo, meter o focinho em, meter a foice em seara alheia, meter o bedelho, meter-se em debuxos, meter-se a taralhão, fossar, ir aonde não foi chamado, ativar, desentorpecer, desengrunhir, desentolher, aguçar.
Advérbio
ativamente e adj.; in medio rebus.
Interjeição
olho vivo!, age quod agis!.
Frase
Carpe diem (oportunidade); Uma atividade febril devora a todos; Nulla dies sine linea; Nec mora nec requies; Dito e feito; Veni, vidi, vici; Fervet opus; Melhor é fazer debalde que estar debalde; A atividade elétrica de X. exacerba-se e chega ao auge.